DermaVeil®得美顏第二代童顏針
幼嫩肌 輪廓美 緊守逆齡秘密
DermaVeil®第二代童顏針
嫩滑飽滿的肌膚,有賴真皮層內充足的膠原,而生產膠原的就是纖維母細胞。隨著年齡增長,骨膠原因纖維母細胞新陳代謝放緩而大大減少,支撐力逐漸疏鬆,成為肌膚老化的主要原因,因而皮膚下垂,失去彈力,出現皺紋、凹陷鬆弛等問題。
Derma Veil®第二代童顏膠原自生劑採用「3R微分子膠原技術」深入真皮層,激活強化纖維母細胞的生產動力,令膠原大量增生,由內至外飽滿皮膚及嫩化膚質,塑造出自然而立體輪廓。集改善膚質及調整面形輪廓的功效於一身,效果自然而持久,因而是針劑療程的入門之選。
Smooth and plump skin relies on adequate collagen in the dermis, which is produced by fibroblasts. As we age, the metabolism of bone collagen slows down significantly, leading to a substantial reduction in fibroblasts and a gradual loosening of support, which becomes a primary cause of skin aging. This results in sagging skin, loss of elasticity, and the appearance of wrinkles, hollows, and laxity.
Derma Veil® utilizes "3R Micro-Molecule Collagen Technology" to penetrate deeply into the dermis, activating and enhancing the production capacity of fibroblasts. This leads to a significant increase in collagen production, plumping and rejuvenating the skin from within, while sculpting a natural and three-dimensional contour. Combining the benefits of improving skin quality and adjusting facial shape, it offers a natural and long-lasting effect, making it an ideal choice for those new to injectable treatments.
突破性結合微分子膠原(PLLA)及甘醇酸(GA),有效深入肌底,強化纖維母細胞再生能力,全面刺激膠原增生,漸進填補面部凹陷,改善皮膚厚度及彈性,更具美白功效。
The groundbreaking combination of micro-molecule collagen (PLLA) and glycolic acid (GA) effectively penetrates deep into the skin, enhancing the regenerative capacity of fibroblasts. This comprehensive stimulation of collagen production gradually fills facial hollows, improves skin thickness and elasticity, while also providing whitening benefits.
衝破舊式自體膠原增生技術的局部塑型局限,Derma Veil®新增天然果酸甘醇酸(Glycolic Acid)成份,其微小分子易於滲透,有效幼嫩及增厚表皮層,强化肌膚承拓力,令膚質觸感柔軟,豐厚有彈性,同時補注水份,加倍美白潤澤,膚質回復彈性,幼嫩亮白。
Breaking through the limitations of traditional autologous collagen stimulation techniques, Derma Veil® introduces the addition of natural glycolic acid. Its small molecules easily penetrate the skin, effectively softening and thickening the epidermal layer, enhancing the skin's resilience. This results in a soft, plump, and elastic texture while hydrating the skin, doubling the whitening and moisturizing effects. The skin regains its elasticity, becoming youthful and radiant.
極細微分子適用於臉部任何部位,連較薄的部位如前額也能注射,全臉塑出勻稱的輪廓,其結構呈不規則狀,不易結聚成塊或出現微粒,令表皮層平坦順滑,整體線條更流暢自然。
Extremely fine micro-molecules are suitable for injection in any area of the face, including thinner regions like the forehead. This allows for the creation of a balanced contour across the entire face. The irregular structure of these molecules prevents clustering or the formation of granules, resulting in a flat and smooth epidermal layer, enhancing overall fluidity and naturalness of the facial lines.
突破性微分子膠原含有新改良的聚左乳酸(PLLA)成份,有效直達真皮層內,激活纖維母細胞自我增生大量膠原,並重啟新陳代謝機制,持續自我製造更多膠原,由內至外填滿皺紋及凹陷部位,自然逆轉肌齡,不著痕跡。
The groundbreaking micro-molecule collagen contains a newly improved formulation of poly-L-lactic acid (PLLA), which effectively reaches the dermal layer, activating fibroblasts to self-generate a significant amount of collagen. This also reboots metabolic mechanisms, allowing for the continuous production of more collagen, filling wrinkles and hollows from within, and naturally reversing the signs of aging without leaving traces.
推薦治療部位
Recommended Treatment Areas
眼尾凹陷Hollow Outer Corners of the Eyes
淚溝Tear Troughs
法令紋(笑紋)Nasolabial Folds
收緊腮線Tighten Jawline
嘴部周邊細紋Perioral Fine Lines
木偶紋Marionette Lines
飽滿下顎Full Jawline
修飾下巴Refine the Chin
抬頭紋Forehead Lines
韓式豐顏Korean Facial Contouring
眉心紋Glabellar Lines
太陽穴Temples
提眉Brow Lift
黑眼圈Dark Circles
眼紋Eye Wrinkles
肌肉斷層Muscle Atrophy
提升蘋果肌Enhance Apple Cheeks
DV 3R 微份子膠原技術三步曲
骨膠原隨著纖維母細胞老化而減少,導致皮膚凹陷鬆弛、出現皺紋,膚質粗糙暗啞等問題。
Bone collagen decreases with fibroblast aging, leading to skin hollows, laxity, the appearance of wrinkles, and rough, dull skin texture.
微分子膠原分解成水份、二氧化碳及乳酸後被人體自然吸收,刺激纖維母細胞自我再生大量膠原,皮膚變得緊緻,膚質逐漸變得白滑透亮。
Micro-molecule collagen breaks down into water, carbon dioxide, and lactic acid, which are naturally absorbed by the body. This process stimulates fibroblasts to regenerate significant amounts of collagen, resulting in tighter skin and a gradually smoother, brighter complexion.
療程後3-4星期,纖維母細胞持續自我再生膠原,並重組排列,皮膚回復彈性飽滿,白滑潤澤。
Three to four weeks after the treatment, fibroblasts continue to self-generate collagen and reorganize, restoring skin elasticity, fullness, and achieving a smooth, radiant complexion.
常見問題
Q&A
1 / 哪些人不適合注射 DermaVeil 第二代童顏針?
-
曾被診斷患上皮膚單純性疱疹,急性或慢性的皮膚病(傳染或發炎)
-
正在服用薄血丸或胰島素的糖尿病人
-
容易患上瘢瘤/增生性瘢痕/肥厚性疤痕及皮膚嚴重過敏的人士
-
懷孕期及哺乳期的婦女
-
患有紅斑狼瘡症、血病或免疫系統疾病人士
-
5天內曾使用抑制免疫系統藥、類固醇、抗炎藥、抗凝血藥物或阿士匹靈等的人士
-
5天內有服用魚油丸、維他命E、中藥的人士,應注意會較容易出現瘀青狀況
-
6個月內接受過矽膠移植或填充注射療程於同一位置的人士
-
體質容易過敏者或長期病患者,建議先咨詢醫生意見
2 / DermaVeil 第二代童顏針有何成效?
RADIESSE® 膠原美肌微晶瓷已獲美國食品及藥物管理局FDA、歐盟CE認証以及香港衛生署表列;是全球第一獲美國FDA認可臉和手的皮下填充劑。
3 / DermaVeil 跟舊有的填充劑成效有何不同?
舊有的填充劑效果不斷遞減,即注入的填充物會隨時日而逐漸流失;Derma Veil® 卻是不斷遞增,注入填充物激活膠原不斷自我增生,膠原與日俱增。
4 / DermaVeil 療程如何進行?
一般2節為一個基本療程, 每節所需劑量因人而異。第2 節於21-30天後注射,實際節數需視乎個人情況及需要而定,建議向醫生諮詢。
5 / DermaVeil 何時見到效果?
注射後效果於2星期內逐漸顯現,效果一般可維持2年或以上,但最終效果因不同人士的皮膚狀況、生活習慣及年齡而定。